If you change a phone out with a different model than what is shown on the extension in the phone system, it will not accept a pin number.

See below area for verifying the model.  Change the model phone if needed and it should accept pin / extension.